Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

de toon aangeven

  • 1 de toon aangeven

    задавать тон
    * * *
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > de toon aangeven

  • 2 aangeven

    подать, протянуть; указать; показать; обозначать, указывать; (за)регистрировать; задать; заявить; подавать; предъявлять; указывать; помечать; отмечать; извещать; объявлять; сообщать; уведомлять; заносить в список; показывать; доносить
    * * *
    *
    1) подавать, протягивать
    2) указывать, сообщать
    3) доносить, выдавать; давать показания
    •

    hebt U niets aan te geven? (douane) — есть ли у вас что-либо, подлежащее оплате пошлиной?, есть ли у вас что-нибудь для предъявления?

    * * *
    гл.
    1) общ. зарегистрировать, заносить в список, извещать, подавать, предъявлять, указывать, объявлять, отмечать, помечать, сообщать, уведомлять
    2) юр. показывать, доносить (на кого-л.)

    Dutch-russian dictionary > aangeven

  • 3 задавать тон

    v
    gener. de mode aangeven, de toon aangeven, een toon aanzetten, intoneren

    Dutch-russian dictionary > задавать тон

  • 4 показывать

    v
    1) gener. aanwijzen, tonen, uithalen, uitwijzen, vertonen, voorcijferen, voorrekenen, wijzen, aanbrengen (на кого-л.), aantonen, betonen, duiden, laten blijken, laten zien, manilesteren, ten toon stellen, tentoonspreiden, tentoonstellen, uitraken
    2) law. aangeven

    Dutch-russian dictionary > показывать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»